南京尺子批发交流站

【实用贴】国际汉语教学方法小结

对外汉语2018-11-07 14:56:03


原题:用心经营华文课堂

——对外汉语教学方法小结

  十个月,一位母亲的坚持与努力可以让一个新生儿呱呱坠地。同样是十个月,这菲华十月。在这瓜熟蒂落的丰收季节里,我们也开始幸福地采摘那酝酿已久的果实。对于一位对外汉语教师而言,她的果实永恒地挂在了那稚气未脱的朗朗读书声里,结在了那字正腔圆的方块字上,落在了那散发着中华文化无限魅力的图片上……慢慢地采撷、捡拾,细细地咀嚼、回味、思考。蓦然发现,对外汉语教学是一门生动的艺术,一门需要不断“上下求索”的艺术。八个多月的历练,我这个第二语言教学的门外汉也从最初的青涩到现在相对的悠游自如;盘点着自己在教学教法上的尝试与收获,终于能够自信地挺起对外汉语教师骄傲的胸膛。遂仅以此篇,为自己在菲律宾汉语教学中对教学方法的尝试和心得作一个暂时性的小结,也期待着你我的共同交流、探索与学习。


一、最有效的利用教具

  别出心裁的教学用具能够吸引学生的眼球这是毋庸置疑的,但每节课的教具都能花样翻新也无疑是不切实际的。所以,除了根据课文内容尽量地创造各种各样生动形象的教具外,我们应该充分而有效地利用那些最为通常而平实的教具,如:生字卡、多媒体、板书等。

1、生字卡

  生字卡,名如其实;它常用于对陌生拼音字母或汉字的教学。我们利用卡片上单一的字母或汉字来吸引学生对这种陌生化的集中关注,以便让他们迅速的掌握理解。除此之外,利用卡片犹如一副扑克牌般小巧的特点,在复习字母或生词时可以不断地 “洗”,即“闪卡”。老师迅速地更换展示在学生面前的生字词,让学生逐一迅速地认读,老师再迅速地叫出那些能够既快又准确地认读的学生名字。这样使得学生能够从中获得成就感并更积极的配合课堂教学,在快乐中学习汉语。

2、多媒体

  多媒体生动丰富的图片和动漫效果是吸引学生最大的噱头。图片的直观性能够更好地为生词、句子或文章释义。但孩子的趣味往往只在于图片本身,一阵嬉笑或一个顿悟后,汉语便抛之脑后。所以一般多媒体课后的第二节课前复习,我一般都简单描述每张图片,让孩子们回忆图片的过程中说出汉语,让他们“温故而记住”。

  多媒体,也是我们传播博大的中华文化的便捷载体。一节成功的多媒体课需要我们课前做好大量的准备工作。 下载的图片、经典的视频和电影以孩子的眼光再权衡、筛选;美轮美奂的现代化建筑,“诡异”新奇的京剧脸谱,刚健煞爽的中华武术……凝固着厚重的文化气息的图片、课件,在孩子们诧异向往的表情里,已全然不需要过多的言语。

3、板书(“逐步擦拭法”背诵课文)

  背诵汉语课文或简易的古诗对学生来说难度算是比较大的,所以老师的引导成了至关重要的因素。良好的引导方式有助于学生理解课文并当场记诵,对此我做了些不同的尝试,在一学长的点拨下运用逐步“擦拭”的方法引导学生当场记忆,取得不错的效果。

  如:小一《汉语》第三课《爸爸是老师》:

  爸爸是老师,妈妈是医生,我是学生。弟弟、妹妹是学生吗?他们不是学生。

  引导步骤:(1)、全文抄于黑板。处理生词“老师”、“医生”、“学生”、“弟弟”、“妹妹”,让学生能够认读生词并理解其意;(2)、全文共三句,逐句理解其意。(3)、记诵引导。如:第一句:①读:老师带读——学生认读;②擦拭单下划线词语,将其换为简笔画(如:“老师”用“眼镜、三角板”代替,“医生”用“听诊器”代替,“学生”用“书包”代替等。);③学生看着带有图片的课文再读;④擦拭图片,学生回顾,最终记忆。其他各句方法类似。

  运用“逐步擦拭”的方法引导学生记诵课文能够调动学生强迫记忆的紧张感,同时在③④环节中,学生回顾字词并争先恐后的抢答的良好气氛有助于提高他们记诵课文的积极性,使其迅速记忆。


二、多管齐下的教学形式以稳定课堂秩序

1、花样百出的奖励机制

(1)及时表扬

  老师的表扬是最廉价的奖品,却能激发学生不断努力向上。学生在学习上或课堂表现方面哪怕只有一点点的进步,我们都应该随堂及时表扬,而且表扬时最好不要笼统地说大家都好,应“具体到人”(点出该学生的姓名)。这样不仅让受表扬的学生更自信,能够积极配合老师课堂教学,也在无形中给其他学生树立榜样,促动他们效仿(以博取老师夸奖),有效地稳定课堂秩序。

(2)建立规范的奖惩制度

  在中文角建立一个学生的日常表现评比栏,类似QQ表情的“HAPPPY FACE”和“SAD FACE”做在同一个圆圈卡片的正反面,可以根据学生的当场表现随时切换,以周为单位,每周获得HAPPY FACE或SAD FACE数量不同也将得到不同程度的奖励或受到一定的惩罚。随时流动的“HAPPPY FACE”和“SAD FACE”在不断的调剂着学生的课堂表现,是稳定低年级学生课堂秩序的有效方式。

(3)奖品要投学生所好

  相对于商店、超市中满目琳琅的“现成品”,学生则更感兴趣于老师手上简易的手工作品。除了从每周规定的奖惩制度中获得鼓励外,孩子们常常会获得意外的惊喜——手工小玩意,如:折叠的纸房子、纸飞机、风车、郁金香;剪裁的纸蝴蝶、小狗、荷花;精致的贺年卡、彩蛋等。小巧的奖品在课前全班范围内“展示”一番,让学生获得奖品的欲望转化为认真听课的动力,为120分钟良好的汉语课堂秩序打下基础。

2、“约定俗成”的言语(口号)或行为

  面对学生吵闹着“踊跃”发言的情况,一句话——“谁最安静就先叫谁”是一剂立竿见影的镇定剂; 让学生拿出某本书时,需要给他们一个时间限制,如:喊口号:“三、二、一……”,要求当老师喊到“一”时学生必须各就各位,以防学生趁机嬉笑打闹或散漫拖拉,以保证良好的课堂秩序。

  学生频繁的“GO TO CR”的报告,常常打破常规课堂教学状态。规定:分组集体上厕所,两组中哪组表现好就可以获得优先权。这样,每天的一次“外出”机会也成了两组学生的竞争点,也杜绝了部分调皮学生趁机在外玩耍的现象。

  写字课上,为了规范学生的笔画笔顺。规定:写字时,必须逐笔跟随。老师一笔一顿,学生逐笔跟随,不得自己写。老师可以在一个字未写完时,全班范围内“巡视”检查,不逐笔跟随将受到一定惩罚(如:该字罚抄五遍等)。

  当然,这些言语和行为规定需要跟学生事先讲明,约定俗成,让他们形成习惯。

3、创造“情境化”的教学模式以吸引课堂注意力

  每一篇的课文都需要我们去苦心经营,通过小四的课堂实践,我意识到了课堂情境化教学的重要性。就其中几篇课文来简略谈谈。第一篇课文:《我们的学校》,学生根据课文内容和实际学校情况自己动手画出课文所描述的校园;第二篇课文《我们班来了新同学》,结合小四新学期来了新生的实际情况进行教学;第三篇课文《跟老师学中文》,结合他们每天上中文课的实际情况进行教学;第四篇课文《你为什么不试试》,学生根据课文内容进行话剧表演。每一篇文章经过不通的方式去处理,可能产生截然不同的教学效果。当学生学习汉语的过程能够与他们的生活紧密联系时,会极大地提高学生学习的积极性;所以我们在备课时应该认真地结合课文内容,结合学生实际生活,尽量创造“情境化”的教学模式,把他们的生活拉进课文,用汉语演绎他们的生活,让汉语播撒在他们生活的每个角落里。

4、用祖国语言文字的独有魅力感召学生

(1)象形文字

  偶然的一次代课机会让我接触了中四的学生,他们课堂上散漫与无精打采的状态迫使我停止教学。望见他们中文角的一张汉字演变图,灵机一动,给他们认真的解释了这些“图案”。告诉他们,每一个汉字曾经都是一幅图画;在黑板上“写”了“日”、“月”、“山”、“水”的象形字与简体字,让学生连线。在大部分学生为自己找对了答案而自喜时,我抛出了第二个问题“根据图案猜测简化字的意思。”学生异口同声的答案在得到我肯定之后,对这张贴在墙上画满圈圈线线的仿佛已经习惯视而不见的图片感兴趣了,一个个积极提问抢答,看到学生对汉字的那份好奇那股“钻”劲,计划的教学任务已变得微乎其微了。这便是汉字的独特魅力,她散发在整个教室的空气里,唤起了他们学习汉语的积极性。

(2)挖掘词汇本身的趣味性

  汉语语法的枯燥难懂使我们在对外汉语教学过程中淡化了语法教学。但是从一些词汇中,我们仍然可以发现语法本身有她的趣味性。如:类似“开关”、“忘记”、“国家”等偏义词,“开”是“OPEN”,“关”是“CLOSE”,“开关”是什么意思呢?我反复地按着教室里日关灯的按钮以提醒学生,终于他们意识到了是“SWITCH”,“开”和“关”都是动词,而组成“开关”时却转化为名词“SWITCH”。“IT IS VERY INSTERESTING!”学生惊呼道。于是顺水推舟,把刚学习的新词“忘”扩展到“记”再用类似的方法解释了“忘记”。学生凝神谛听,意识到仿佛每个汉字里都暗藏着无限玄机。教学过程中,适当地把词语解剖分析到具体的每一个语素,汉字的活力便一次次的彰显并感召着学生们。


三、不失时机地传播中国文化

  文化的传播是潜移默化的,而每一个鲜明的日子都是一个美妙的契机。2008年8月8日北京奥运会开幕,一曲“北京欢迎你”响彻校园,孩子们涂鸦的福娃贴满汉语角;七夕前夕,给孩子们讲解这“CHINESE VALENTINE’S DAY”,讲起了那个美丽的爱情故事;中秋节前夕,给孩子们解释了“月”在中国的寓意,讲起了“嫦娥姐姐”;春节前夕,让他们制作贺年卡,观看关于中国春节各地风俗的图片和视频……踩着每个时间点,叙说着美丽中国。


  一支粉笔,三尺讲台,十月菲华。站在华文教育的舞台,用心去摸索适合这群可爱又淘气学生的教学方法,用心去经营那些属于我们的汉语课堂。让他们在汉语里发现趣味,在快乐中学习汉语。在快乐中接受我们,接受汉语,接受美丽的中华文化。或许在某些个日子里,越来越多的学生真诚地用汉语对你说:“我喜欢学汉语!”“我想去中国。”……我想,我们也在这推广祖国语言文字的康庄大道上成功地迈出了一小步!


【作者简介】

陈丽钦,福建师范大学第六批赴菲律宾汉语教学志愿者。


为了更好地为大家服务,我们开通了微信公众平台的自适应回复功能,您输入相应数字系统回复给您可能错过的往期精彩文章:

回复数字1:接收“2015年暑期国际汉语教师实用技能培训”;

回复数字2:接收“《会通汉语》系列教材新书分享会”

回复数字3:接收“最高时薪35美金招募网络汉语教师”

回复数字4:接收“韩国中国语学院招聘专职对外汉语教师”

回复数字5:接收“新手汉语教师会遇到哪些教学问题?”

回复数字6:接收“【视频】外国人眼中的中国人”

回复数字7:接收“对外汉语人俱乐部招募实习生”

回复数字8:接收“外国学生喜欢什么样的汉语老师?”

回复数字9:接收“美国汉语教师面试常见英文问题总结”

回复数字10:接收“2015赴意大利-德国文化交流项目”

回复数字11:接收“国际汉语教学案例分析与点评”

回复数字12:接收“【真实案例】如何到美国教汉语”

回复数字13:接收“怎样才能在美国教汉语”

回复数字14:接收“如何在新加坡公立学校做中文老师”

回复数字15:接收“国家汉办《国际汉语教师证书》面试样题”

回复数字16:接收“如何准备国家汉办汉语教师志愿者面试?”

回复数字17:接收“蒙古国汉语教师志愿者相关情况介绍”

回复数字18:接收“为什么老外学会两千汉字也看不懂中文报纸?”

回复数字19:接收“国际学校中文教师有哪些工作内容?”

回复数字20:接收“一名对外汉语人的青春远行”

回复数字21:接收“一名对外汉语人的职业选择”

回复数字22:接收“【视频】亚裔在中国遭遇的那些囧事”

回复数字23:接收“汉语教师应该明白教什么和怎么教”

回复数字24:接收“对外汉语教师职业资格证书市场乱象丛生”

回复数字25:接收“对外汉语考研和读研中的七大误区”

回复数字26:接收“国家汉办《国际汉语教师证书》考试介绍”

回复数字27:接收“孔子学院成立十年都做了哪些事儿?”

回复数字28:接收“想到美国教中文该怎么办?”

回复数字29:接收“谈谈在美国教中文的情况”

回复数字30:接收“周质平:国际汉语教学中的汉字与文化议题”

回复数字31:接收“【视频】韩国最具人气的汉语老师如何教拼音和声调”

回复数字32:接收“ 汉语教师如何回应教学中的敏感话题?”

若想了解或咨询更多内容,请联系:

邮箱:info@teachingchinese.net

电话:010-89940525

微信号:chineseteachers